BILANフランスで使用されている貸借対照表
借方
| 仏語 | 和訳 | 英訳 | NUMEROS DE COMPTE 勘定項目番号 |
|---|---|---|---|
| Brut / Amortissement・Provision / Net | 総額 / 減価償却・引当金 / 純額 | ||
| Exercice N / Exercice N - 1 | 当期 / 前期 | ||
| ACTIF | 借方 | Assets | 勘定項目番号 |
| Capital souscrit non appelé | 発行済未請求資本金 | Subscribed capital not called up | 109 |
| ACTIF IMMOBILISE (a) | 固定資産 | Fixed Assets | |
| Immobilisations incorporelles: | 無形固定資産 | Intangibles | |
| Frais d'établissement | 創立･開業費 | Organization cost | 201 |
| Frais de recherche et de développement | 研究開発費 | Research and development cost | 203 |
| Concessions, brevets, licences, marques, procédés, logiciels, droits et | 認許権、特許権、商標権等 | Licenses, patents, trademarks, etc. | 205 |
| Fonds commercial (1) valeurs similaires | 営業権 | Goodwill | 206-207 |
| Autres | その他の無形固定資産 | Other intangibles | 208 |
| Immobilisations incorporelles en cours | 無形固定資産仮勘定 | Clearing account for intangibles | 232 |
| Avances et comptes | 前払金 | Advance payments | 237 |
| Immobilisations corporelles | 有形固定資産 | Tangibles | |
| Terrains | 土地 | Land | 211-212 |
| Constructions | 建物 | Buildings | 213-214 |
| Installations techniques, matériel et outillage industriels | 機械装置・工具器具等 | Machinery and equipment | 215 |
| Autres | その他の有形固定資産 | Other tangibles | 218 |
| Immobilisations corporelles en cours | 建設仮勘定 | Clearing account for construction | 231 |
| Avances et comptes | 前払金 | Advance payments | 238 |
| Immobilisations financières(2) | 金融固定資産 | Long-term financial assets | |
| Participations(b) | 資本参加証券 | Subsidiaries and others (equity) | 261-266 |
| Créances rattachées à des participations | 資本参加関連債権 | Subsidiaries and others (loans) | 267-268 |
| TIAP | 長期運用有価証券 | TIAP Long-term investments in securities | 273 |
| Autres titres immobilisés | その他の長期有価証券 | Other long-term investments in securities | 271-272-27682 |
| Prêts | 貸付金 | Loans | 274-27684 |
| Autres | その他の長期財務債権 | Other long-term financial investments | 275-2761-27685-27688 |
| TOTAL I | 合計 I | TOTAL I | |
| ACTIF CIRCULANT | 流動資産 | Current Assets | |
| Stocks et en-cours(a) | 棚卸資産 | Inventories | |
| Matières premières et autres approvisionnements | 原材料及びその他の貯蔵品 | Raw materials and other supplies | 31-32 |
| En-cours de production (biens et services) | 仕掛品、仕掛役務 | Work in progress, Services in progress | 33-34 |
| Produits intermédiaires et finis | 半製品及び製品 | Half-finished goods and finished goods | 35 |
| Marchandises | 商品 | Merchandises | 37 |
| Avances et acomptes versés sur commande | 仕入・購入先 －前払金･内金 | Advances and deposit | 4091 |
| Créances (3) | 売上債権 | Sales credit | |
| Créances clients (a) et Comptes rattachés (d) | 売掛金等の債権 | Accounts receivable | 411-413-416-418 |
| Autres | その他の流動資産 | Other current assets | 4096-4097-4098-4287-4387-441-443D-444D-4452-4456-44581-44582 |
| Capital souscrit - appelé, non-versé | 発効済･請求済未払込資本金 | Subscribed capital - called up, not-paid in | 4562 |
| Valeurs mobilières de placement (e) | 一時所有有価証券 | Marketable securities | |
| Actions propres | 自己株式 | Treasury stock | 502 |
| Autres titres | その他の有価証券 | Other marketable securities | 50 (sauf502-509) |
| Instruments de trésorerie | 金融商品 | Financial instruments | 52D |
| Disponibilités | 現金及び預金 | Advances and deposit | 51D(sauf 5181-519)-53-54 |
| Charges constatées d'avances (3) | 前払費用 | Advance payments | 486 |
| Total II | 合計 II | TOTAL II | |
| Charges à répartir sur plusieurs exercices (III) | 期間配分費用 (III) | Period cost | 481 |
| Primes de remboursement des emprunts (IV) | 社債発行差金 (IV) | Premium on redemption of bonds | 169 |
| Écarts de conversion Actif (V) | 為替換算差額 (V) | Exchange surplus | 476 |
| TOTAL GÉNÉRAL (I+II+III+IV+V) | 合計（I+II+III+IV+V) | TOTAL (I+II+III+IV) | |
| (1) Dont droit au bail | （1）内訳： リース | (1) Including: Leases | |
| (2) Dont à moins d'un an (brut) | （２）内訳：一年以内 | (2) Including Less than one year | |
| (3) Dont à plus d'un an (brut) | （3）内訳：一年以上 | (3) Including one year or more |
