仏和会計用語集
A
| à la charge de | ～負担の |
|---|---|
| à sa charge | 扶養にかかる |
| action ordinaire | 普通株式 |
| à titre de règle pratique | 実務上 |
| à l'avancement | 進捗（進行）に応じて |
| à titre indicatif | 目安として |
| à titre obligatoire | 義務的に |
| à titre onéreux | 有償で |
| abandons de créances | 債権放棄 |
| absorption | 吸収 |
| accord | 同意書 |
| accident du travail | 労働災害 |
| achat | 仕入、購入 |
| achats de marchandises | 商品仕入 |
| achats de matériel, équipement et travaux | 工具・器具・備品購入高 |
| achats d'études et prestations de service | 研究その他の用役購入高 |
| achats non stockés de matières et fournitures | 即時使用材料・用品仕入 |
| achats stockés-autres approvisionnements | 仕入－その他の調達品 |
| achats stockés-matières premières (et fournitures) | 仕入－材料（および用品） |
| achats | 仕入 |
| acomptes provisionnels | 予定納税額 |
| acquéreur | 取得者 |
| acquisition | 取得、買収 |
| acquisition en état futur d'achèvement | 将来の完成を見込んだ取得（不動産先物） |
| acquitté | 支払われた |
| actif | 資産 |
| actif circulant | 流動資産 |
| actif commercial | 事業用資産 |
| actif immobilise | 固定資産 |
| action à dividende prioritaire | 優先配当株 |
| action avec souscription d'actions | 新株引受権付株式 |
| action au porteur | 無額面株式 |
| action avec souscription d'actions | 新株引受権付株式 |
| action de priorite | 優先株式 |
| action nominative | 額面株式 |
| action ordinaire | 普通株式 |
| action propre | 自己株式 |
| actionnaire | 株主 |
| actionnaire minoritaire | 少数株主 |
| actions émises | 発行済株式 |
| activité professionnelle | 職業活動 |
| actualisation | 現在価値に直すこと |
| additionner | 加算する |
| adhérents | 加入者 |
| administrateur | 取締役 |
| affecté à l’habitation | 住居に充てられた |
| affacturage | ファクタリング |
| affilie | 関係会社 |
| agencements et aménagements de terrains | 土地付帯工事 |
| agencements et aménagements du matériel et outillage industriels | 機械付帯工事 |
| agents de change | 証券仲買人 |
| agrandissement | 増築 |
| agrément | 同意、認可 |
| aide à domicile | 介護、ホームヘルパー |
| aide de l'Etat | 国家補助 |
| aménagements | 造作 |
| amende | 罰金 |
| amortissement | 減価償却 |
| amortissement accélérés | 加速償却 |
| amortissement dérogatoire | 税務上の特例償却 |
| amortissement d'immobilisations incorporelles | 無形固定資産の償却 |
| amortissement du capital | 株式の償却 |
| amortissement exagérés | 過大償却 |
| amortissement exceptionnels | 特別償却 |
| amortissements dérogatoires | 特別償却 |
| amortissements des immobilisations | 固定資産償却累計額 |
| amortissements des immobilisations corporelles | 有形固定資産償却累計額 |
| amortissements des immobilisations incorporelles | 無形固定資産資産償却累計額 |
| amortissements des immobilisations mise en concession | 委譲対象固定資産償却累計額 |
| année au cours | 当年度 |
| année civile | 暦年 |
| apports | 出資 |
| appréciation | 評価 |
| approvisionnements | 貯蔵品 |
| après défalcation des cotisations sociales | 社会保険料控除後 |
| assemblé générale ordinaire | 通常（株主）総会 |
| assiette | 課税ベース |
| associé majoritaire | 多数派出資者 |
| associés-comptes courants | 出資者－交互計算勘定 |
| associés-dividendes à payer | 出資者－未払配当金 |
| associés-opérations faites en commun et en G.I.E | 出資者－共同事業および経済的利益集団取引 |
| associés-opérations sur le capital | 出資者－資本取引 |
| assurance groupe | 団体保険 |
| assurance-vie | 生命保険 |
| assurance-vie | 生命保険料 |
| asujetti à la TVA | ＶＡＴのかかる |
| attestation | 証明書 |
| attribué à | ～に帰属させられるべき |
| attribution | 割当て |
| augmentation de la valeur | 増価（固定資産） |
| autes immobilisations incorporelles | その他の無形固定資産 |
| autres approvisionnements | その他の調達品 |
| autres charges de gestion courante | その他の経営費用 |
| autres charges de personnel | その他の人件費 |
| autres charges exceptionnelles | その他の臨時費用 |
| autres charges exceptionnelles sur opérations de gestion | その他の経営取引に関する臨時費用 |
| autres charges externes | その他の外部費用 |
| autres charges financières | その他の財務費用 |
| autres charges sociales | その他の社会保障税 |
| autres comptes débiteurs ou créditeurs | その他の債権債務 |
| autres comptes transitoires | 未決算勘定 |
| autres créances immobilisées | その他の長期債権 |
| autres créances immobilisées(même ventilation que celle du compte 276) | その他長期債権（276勘定と同じように細分化する） |
| autres dettes | その他の債務 |
| autres éléments d'actif | その他の資産 |
| autres emprunts | その他の長期借入金 |
| autres emprunts et dettes assimilées | その他の借入金 |
| autres emprunts obligataires | 社債 |
| autres formes de participation | その他の資本参加形態 |
| autres immobilisations corporelles | その他の有形固定資産 |
| autres immobilisations financières | その他の財務固定資産 |
| autres impôts, taxes et versements assimilés | その他の租税公課 |
| autres impôts, taxes et versements assimilés (administration des impôts) | その他の租税公課（徴税機関） |
| autres impôts, taxes et versements assimilés (autres organismes) | 租税公課（その他の機関） |
| autres organismes financiers | その他の金融期間 |
| autres organismes sociaux | その他の社会機関 |
| autres produits de gestion courante | その他の経営収益 |
| autres provisions pour charges | その他の費用引当金 |
| autres provisions pour risques | その他の危険引当金 |
| autres provisions réglementées | その他の法定引当金 |
| autres réserves | その他の積立金 |
| autres services extérieurs | その他の外部用役費 |
| avances de l'état | 政府借入金 |
| avances et acomptes versés sur commandes d'immobilisations corporelles | 有形固定資産前渡金・内金 |
| avances et acomptes versés sur immobilisations incorporelles | 無形固定資産前渡金・内金 |
| avantage en nature | フリンジベネフィット |
| avantage fiscal | 税務上の特典 |
| avis de crédit | |
| avis d'échéance | 引落日の通知 |
| avis d'imposition | 納税通知書 |
| avoir fiscal | 税額控除 |
