仏和会計用語集
D
date de conclusion du contrat de prêt | 借入契約の締結日 |
---|---|
date de l'inventaire | 棚卸日 |
date limite de paiement | 納税期限 |
débiteur | 支払人 |
débiteurs divers et créditeurs divers | その他の債権債務 |
déchet | スクラップ |
déclaration fiscale | 税務申告 |
déclaration provisoire | 仮申告 |
déclarer | 申告する |
découvert bancaire | 当座借越 |
déductible | 控除できる、損金算入可能な |
déduction de ses frais réels | 実額控除 |
déduction forfaitaire | 概算控除 |
déduction majorée | 概算控除 |
défaut de déclaration | 無申告 |
déficit | 損失引当金 |
déficit fiscal | 繰越欠損 |
dégrèvemnets sur des impôts | 税金の減額更正 |
délai | 期限 |
délivré | 交付された |
demande d'achat | 購入依頼書 |
démembrement de titres | 株式の分割保有 |
dénonciation de l'option | オプションの放棄 |
départ d’un associé | 社員の脱退 |
dépense de recherche | 研究費用 |
dépense privée | 家事費用 |
dépense professionelle | 事業経費 |
dépense professionelle | 職業経費 |
dépenses à la commercialisation | 商品化費用 |
dépenses de parrainage | スポンサー支出 |
dépenses de ravalement | 建物化粧直しの費用 |
déplacement, missions et réceptions | 出張・派遣および接待費 |
dépôt | 預金、預託、差入保証金 |
dépôt à terme | 定期預金 |
dépôt de garantie | 差入保証金 |
dépôt de garantie | 敷金 |
dépôts | 預り金 |
dépôts et cautionnements reçus | 預り金および預り保証金 |
dépôts et cautionnements versés | 預け金および差入保証金 |
dépôts et cautionnements versés(même ventilation que celle du compte 275) | 預け金および差入保証金(275勘定と同じように細分化する) |
dérogations | 特例 |
destiné | ~に宛てられた |
détention indirecte | (株式などの)間接保有 |
dette à long-terme | 長期借入金 |
dette certaine | 確実債務 |
dette sociales | 会社負債 |
dettes rattachées à des participations | 資本参加関連債務 |
dettes rattachées à des participations(groupe) | 資本参加関連債務(企業集団) |
dettes rattachées à des participations(hors groupe) | 資本参加関連債務(企業集団外) |
dettes rattachées à des sociétés en participation | 参加会社関連債務 |
dettes sur acquisition de valeurs mobilières de placement | 一時所有有価証券の取得に関する債務 |
devenir sans objet | 目的を失う |
d'expatrier | 海外派遣される |
différences de conversion-actif | 換算差額-借方 |
différences de conversion-passif | 換算差額-貸方 |
différer | 繰延べる |
dirigeant de société | 会計マネージメント |
dispenses | 免除 |
dissolution | 解散 |
distribution occulte | 隠れた配当、秘密配当 |
distribution ouvrant droit à l'avoir fiscal | 税額控除を与えられる配当 |
divers | 各種外部用役費 |
divers | その他、雑 |
divers | その他の外部用役費 |
divers-charges à payer et produits à recevoir | 未払費用および未収収益 |
dividend | 配当 |
documents à joindre | 添付書類 |
domicile fiscal | 税務上の住所 |
domicilié hors de France | フランス国外居住の |
don et subvention | 寄付金及び補助金 |
donation entre vifs | 生前贈与 |
donnée | データ |
donner en location | 賃貸する、リースする |
dons | 寄付 |
dons, libéralités | 贈与・寄付金 |
dossier | 書類 |
dotation | 計上 |
dotations aux amortissements des charges d'exploitation à répartir | 配分経営費用償却累計額繰入額 |
dotations aux amortissements des primes de remboursement des obligations | 社債発行差金償却累計額繰入額 |
dotations aux amortissements et aux provision-charges financières | 償却累計額・引当金繰入額-財務費用 |
dotations aux amortissements et aux provisions | 償却累計額・引当金繰入額 |
dotations aux amortissements et aux provisions-charges d'exploitation | 償却累計額・引当金繰入額-経営費用 |
dotations aux amortissements et aux provisions-charges exceptionnelles | 償却累計額・引当金繰入額-臨時・特別費用 |
dotations aux amortissements exceptionnels sur immobilisations | 固定資産臨時償却累計額繰入額 |
dotations aux amortissements sur immobilisations incorporelles et corporelles | 無形固定資産および有形固定資産償却累計額繰入額 |
dotations aux autres provisions réglementées | その他の法定引当金繰入額 |
dotations aux provisions pour dépréciation des actifs circulants | 流動資産減価引当金繰入額 |
dotations aux provisions pour dépréciation des éléments financiers | 財務資産減価引当金繰入額 |
dotations aux provisions pour dépréciation des immobilisations incorporelles et corporelles | 無形固定資産および有形固定資産減価引当金繰入額 |
dotations aux provisions pour dépréciation exceptionnelle | 臨時減価引当金繰入額 |
dotations aux provisions pour risques et charges d'exploitation | 偶発債務・費用引当金繰入額 |
dotations aux provisions pour risques et charges exceptionnels | 偶発債務・費用引当金繰入額 |
dotations aux provisions pour risques et charges financières | 偶発債務・費用引当金繰入額 |
dotations aux provisions réglementées (immobilisations) | 法定引当金繰入額(固定資産) |
dotations aux provisions réglementées (stocks) | 法定引当金繰入額(棚卸資産) |
douane | 税関 |
droit au bail | 賃借権 |
droit commun | 一般法 |
droit d’entrée | 礼金 |
droit d'auteur | 著作権 |
droit de douane | 関税 |
droit pécuniaire | 自益権 |
droits d’entrée | 入居料 |
droits de propriété industrielle | 工業所有権 |
droits sociaux | 会社持分 |