仏和会計用語集
T
tableau des provisions | 引当金明細表 |
---|---|
tableaux | 表、シート |
taux d'amortissement | 償却率 |
taux effectif | 労働税率 |
taux proportionnel | 比例による率 |
taux réduit | 軽減率 |
taxe annuelle sur les bureaux | 事務所税 |
taxe d’habitation | 住居税 |
taxe d'apprentissage | 従弟税 |
taxe et participation assise sur les salaires | 給与を基礎とする税及び負担金 |
taxe foncière | 固定資産税 |
taxe sur les salaires | 給与税 |
taxe sur les salaires | 賃金税 |
taxes ou participations assises sur les salaires | 給与額をベースにする税金又は掛金 |
taxes sur le chiffre d'affaires à décaisser | 未納売上税 |
taxes sur le chiffre d'affaires à régulariser ou en attente | 売上税調整勘定・仮勘定 |
taxes sur le chiffre d'affaires collectées par l'entreprise | 企業の納付売上税 |
taxes sur le chiffre d'affaires déductibles | 売上税控除額 |
tenue de comptabilité | 記帳、ブックキーピング |
tenue de la comptabilité | 記帳 |
terrain | 土地 |
terrain à bâtir | 建築用土地 |
tiers provisionnels | 所得税納税に於る1/3予定 |
titre sans droit de vote | 議決権のない株式 |
titres de créances négociables | 流通債権証書 |
titres de participation | 資本参加証券 |
titres immobilisés(droit de créance) | 投資証券(債権) |
titres immobilisés(droit de propriété) | 投資証券(所有権) |
titres immobilisés-droit de créance(même ventilation que celle du compte 272) | 投資証券-債権(272勘定と同じように細分化する) |
titres immobilisés-droit de propriété(même ventilation que celle du compte 271) | 投資証券-所有権(271勘定と同じように細分化する) |
titulaire de la carte d’invalidité | ハンディキャップ証の保有者 |
transfert du domicile | 住所の移転 |
transferts de charges | 費用振替 |
transformation | 組織変更 |
transformations de sociétés | 会社の組織変更 |
transports de biens et transports collectifs du personnel | 運送費 |
travailleur à domicile | 在宅勤務者 |
travaux | 工事高 |
travaux d’aménagement intérieur | 内装工事 |
travaux en cours | 仕掛工事 |
travaux en cours | 仕掛品 |
trésor public | 国庫、税務署の徴税部門 |
trésorerie | 資金 |
trop-perçu | 過納税 |