E

écart	差額
écart d'aquisition	凍結調整差額
écart de conversion	為替換算差額
ecarts de réévauation	再評価差額
échelonner	分割する
echu	満期の到来した
écriture d'adjustement	修正仕訳
écriture de clôture	決算仕訳
effet	手形
effet à payer	支払手形
effet à recevoir	受取手形
effet escompté	割引手形
élément	項目
éléments exceptionnels	特別項目
emballages	消耗品
emballages	包装器材
emballages récupérables	回収可能包装器材
émettre	発行する
emprunt substitutif	借換ローン
emprunt substitutif	借款ローン
emprunts auprès des établissements de crédit	金融機関借入金
emprunts et dettes assimilées	長期借入金その他の類似債務
emprunts et dettes assortis de conditions particulières	特殊条件付借入金
emprunts obligataires convertibles	転換社債
emprunts participatifs	資本参加性借入金
en espèces	金銭で
en nature	現物で
en-cours de production de biens	仕掛品
en-cours de production de services	仕掛用役
endos	裏書
enfant majeur	成年の子
enfant mineur	未成年の子
engagement	債款
engagement de conservation	保有義務
enregistré	記帳された
enregistrement dans un compte	勘定記入
enregistrer	記帳する
entrée au journal	仕訳（記帳）
entrepôt	倉庫
entretien	維持
entretien et réparations	修繕維持費
énumération limitative	制限列挙
épargne investie dans la construction	建築のため投資された貯蓄
épargne-logement	住宅積立
époux	配偶者
escomptes	割引
escomptes accordés	支払割引料
établissements de crêdit	信用機関
étalement	分割払い
état et autres collectivités publiques	政府・公共団体
état financier	財務諸表
état-charges à payer et produits à recevoir	政府－未払費用および未収収益
état-impôts et taxes recouvrables sur des tiers	政府－第三者徴収税額
état-impôts sur les bénéfices	政府－所得税
état-subventions à recevoir	政府－未収補助金
état-taxes sur le chiffre d'affaires	政府－売上税
étiquette d'inventaire	棚卸タグ
être pratiqué en comptabilité	経理処理される
études	受託研究
études en cours	仕掛研究
études et recherches	調査研究
évaluation	評価
évaluation administrative	税務署による評価
évasion fiscale	租税回避
éventualité	偶発
examen des pièces justificatives	証憑突合、バウチング
exercice comptable	会計年度
exercice de rattachement	カットオフ期間
exercices ouverts depuis 1-1-94	94年1月1日以降開始年度
exonération	免税
exonéré	免税の
extension de l’activité	事業の拡張
extracomptable	簿外の
extra-comptable	別表調整