仏和会計用語集
S
salaires | 給料 |
---|---|
salarié détaché | 出向社員 |
sans limitation de durée | 期限のない |
s'appuyer sur | 依存する |
sécurité sociale | 社会保障機関 |
sécurité sociale et autres organismes sociaux | 社会保障機関その他の社会機関 |
séparation des exercices | 期末カットオフ |
services bancaires et assimilés | 金融期間関係手数料 |
services extérieurs | 外部用役費 |
siège de direction effective | 管理支配地 |
siège de social | 本店所在地 |
signes extérieurs | 外形基準 |
simplifié | 簡略化された |
situation de sous-activité | 低稼働率状態 |
société absorbante | 吸収合併、合併会社 |
société apparentée | 関係会社 |
société civile professionnelle (SCP) | 事業民事会社 |
société de fait | 事実上の会社 |
société d'exercice libéral | 自由業共同会社 |
société en commandite par action | 株式合資会社 |
société en commandite simple | 単純合資会社 |
société immobilière | 不動産会社 |
société par action simplifiée | 簡素化型株式会社 |
société possibles de l’impôt sur les sociétés | 法人税支払会社 |
sociétés civiles | 民事会社 |
sociétés civiles de placement en logement (SCPI) | 住宅投資民事会社 |
sociétés de personnes et assimilées | 人的会社およびこれに類似する会社 |
sociétés immobilières d'investissement (SII) | 投資不動産会社 |
sociétés mères | 親会社 |
sociétés non cotées | 非上場会社 |
sociétés possibles de l’impôt sur le revenu | 所得税支払会社 |
sociétés possibles de l'impôt sur sociétés | 法人税支払会社 |
SOFICA | 映像AV作品融資会社 |
solde | 差額金 |
solde | 残高 |
solde à nouveau | 繰越残高 |
solde de clôture | 期末残高 |
solde d'ouverture | 開始残高 |
somme effectivement encaissé | 実際に支払われた額 |
souscription | (株式)引受 |
souscription en numéraire au capital | 金銭出資の引受 |
souscriptions au capital | 株式引受 |
sous-locataires | サブ・レッシー |
sous-location | 転貸、サブリース |
sous-traitance générale | 外注加工費 |
status | 定款 |
stock à rotation lente | 長期滞留の在庫 |
stockage | 倉庫 |
stocks | 在庫 |
stocks de marchandises | 商品 |
stocks de produits | 製品 |
subvention | 補助金 |
subventions accordées | 補助金 |
subventions d'exploitation | 営業助成金 |
subventions d'investissement | 投資助成金 |
succession | 相続 |
suppression | 排除 |
sur option | 選択によって |
syndic de copropriété | 共有者組合 |